Einfache Ausdrucksweise ist nicht einfach:
Zunächst: man kann etwas einfach sagen, man kann es aber auch einfach sagen.
ad 1: Zunehmend beobachte ich, daß in den letzten Jahren - ob es paßt oder nicht - ein Wort eingefügt wird, das absolut nichts bedeutet und nur abtönen (abschwächen) soll, nämlich das Wort einfach. Dieses Wort ist ein Abtönungspartikel, es soll abschwächen, daß etwas wirklich so gemeint ist wie es gesagt wird, das wird von unbedarften Leuten nämlich als agressiv empfunden. Aber wenn einer etwas nicht so meint wie er es sagt, dann sollte er doch besser "einfach" den Mund halten anstatt seine Mitmenschen mit unverbindlichen Worthülsen zu langweilen. Aus dem Bedürfnis "cool" zu sein und möglichst unverbindlich zu klingen kommen somit Satzmonster zustande wie: "Ich muß doch einfach mal sagen, daß einfach vieles einfach viel zu kompliziert klingt und einfach anders einfach mal gesagt werden muß, sag ich einfach mal - einfach...." Diese Unsitte verbreitet sich nicht nur bei "Otto Normalverbraucher" (bzw. "Ottilie Normalverbraucherin") sondern bereits in Kreisen von Journalisten, Reportern, sogar bereits Moderatoren und Kommentatoren (RBB), Vorsitzenden, Managern, hochbezahlt aber der deutschen Sprache dennoch nicht mächtig. Dieses "einfach" ist ein Unwort und auf dem Niveau von Volksschülern der untersten Klassen (dieses Volksschul-Niveau beobachte ich auch bei der "Falschschreibreform"). Die Deutschen stehen inzwischen so ziemlich auf der untersten Stufe des Bildungsniveaus, wie die "Pisa"-Studie nachweist.
Weitere solche leere Abtönungspartikeln sind "irgendwie", "an und für sich", "halt", "hier", "ganz", "sehr", "wirklich", "undsoweiter", "eindeutig", "im Endeffekt" (Kübelböck-Deutsch) - lassen Sie diese Füllwörter weg, sie schwächen Ihre Aussage ab und machen sie unverbindlich. Wenn Sie was zu sagen haben dann sagen Sie es direkt, nicht abgeschwächt, nicht eingepackt in Verlegenheitswörter oder halten Sie Ihren Mund!
ad 2: Dieses "einfach" ist natürlich nicht gemeint mit der Beschreibung einer einfachen Ausdrucksweise. "Einfach" meint hier "vereinfachen", und das ist die Kunst, die kompliziertesten Zusammenhänge einfach auszudrücken und zeugt nicht vom einfachen (simplen) und vermeintlich weniger gebildeten Gemüt von "Otto und Ottilie Normalverbraucher".
Große Weisheiten müssen nicht kompliziert ausgedrückt werden, im Gegenteil, je einfacher Weisheiten und Wahrheiten verpackt sind, desto leichter lassen sie sich merken, desto tiefer dringen sie ins Gedächtnis des Zuhörers. Das schönste Beispiel einer solch treffenden und knappen Weisheit ist für mich ein Ausspruch von Erich Kästner:
Es gibt nichts Gutes. Außer man tut es.
Die Voraussetzung, einfache und dennoch äußerst exakte Formulierungen zu finden ist, sie richtig durchdacht zu haben. "Je komplizierter das Gesagte wirkt desto weniger hat man es durchdacht." (Richard von Weizsäcker) Je besser sie durchdacht sind, desto einfacher lassen sie sich ausdrücken.
- Vermeiden Sie möglichst Fremdwörter
- Vermeiden Sie in der Rede den Smalltalk
- Vermeiden Sie Schachtelsätze
- Erzählen Sie etwas Einfaches (Dale Carnegie)